Δευτέρα, 22 Ιουλίου 2013

ΛΑ ΓΚΡΕΤΣΙΑ




σαν γνωστός γλωσσολόγος, αυτή εδώ η ανάρτηση αφιερώνεται στα παιδιά από Ιταλία, γι' αυτό είναι γραμμένη στα ιταλικά ώστε να μάθουν απ' το ίντερνετ τι γίνεται. Όσοι δεν ξέρετε ιταλικά να πάτε να διαβάσετε κανένα ξενοφοβικό μπλογκ να νιώσετε καλύτερα......








Μποντζόβι αμιτσι ντιτάλια!!!
Μι Κιάμο Χωστήρας εντ ίο σόνο ιλ πιου γράντε μπλογκατόρε ντι Γκρέτσια!!
Τουντέη άη παρλάρε περ γιου περ λα Γκρέτσια, λα γκράντε.
Γουί, ιν Γκρέτσια γουί χεβ ιλ πιου γκράντε αντίκα κουλτούρα ιν τουτα λα γκράντα πίτσα-λα κόσμος.
Βιζιτάρε λα Γκρέτσια, ιζ λε μπέστε περ γιου, περκέ νόι -ιλ Γκρέκι- γκαμάρε κον γκράντε πούτσο. Λασιάτε μι εξπλικάρε περκέ ιλ πούτσο-γκρέκο ιζ λε μπεστ:

Πρίμα: Ιν ιστόρια, γουί αρ λε πρίμι κε αφησαμάρε ιλ πούτσο κον λες τρίχες σένσα προτεξιονάρε και λι αρτίστι φτιαξάρε αγαλματάρε κον "σιξ-πάξ" εντ μούσκολι γκράντε. Μα, περ νον κοκομπλοκάρε εντ δημιουργησονάρε κόμπλεξ ντι κατωτερότητα περ λε άλτρε πουτάνε, τα αγκαλματάρε είναι κον "πούτσο γκια κλάμματα" ή "πούτσο πίκκολο" ή "πουτσοβιόλα".


Σεκόντο: Περκέ νόι σιαμό πάρα πολλοί, αρκίσαμε γκαμάτους πολέμους, περκέ είχαμε πολύ κουλτούρα στον πούτσο μας και έπρεπε να τη μεταδωσάρε κι αλλού. Περ λα μεμόρια, ιλ Αλλεσάντρο ιλ Γκράντε δωσάρε μόλτο κουλτούρα μέκρι την Ιντία....τόση κουλτούρα έντωσε που ονομασάρε κουέστα περιόντα "ιλ Ράμπο -1, πούτσα κι αίμα"

Τρίτο: Που αλλού τα βρεις γκράντε ήλιο, ιντρώτα και σαγκιονάρε κον μπίχλα μαύρη στο ποντοντάχτυλο να προσπαθάρε να σου πουλησάρε ούνα τομάτα, κουάτρο ελιέ, ντίο κρεμμυδάρε και ντούε γκραμμάρια φέτα περ "ινσαλάτα γκρέκα, 15 έβρο περ φαβόρε".....τότε είναι που νιώτεις κε κόζα ε "λ'αμόρε γκρέκο φρομ μπιχάηντ".



χα....βόι-λε Ιταλιάνοι νομιζάρε κε λα μάφια ιταλιάνα ιζ λα σούπερ-μπεστ κον μόλτο σουάγκ;;;;
Αλόρα γιόλο!!! Μποντζόβι ιν γκρέτσια, γουί χεβ "κόζα μόστρα", "μαμά-φια", "Ξαλαφρούζος", "Νέα Δερνοκρατία", "Πατσάς;οκ", κον μόλτο τάντε γκράντε πουτάνε α λα τελεβιζιόνε περ ιμπρεσσιονάρε λε μιλιόνι ντι πρόβατι.
Χα!!! Αμπιάμο αρτίστι ντ' Ιτάλια ιν τελεβιζιόνε:

Ντούε πουτάνε καιεεεεεεεεεε......"Θόδωρος Α-νδρεάδης Σύ-γκελάκης από την Ρώμη για τον Άλφα".
Ανκόρα, μόλτο παλιά είχαμε και Εκτορα Μποντρίνι.  

31 σχόλια:

  1. Δεν ξέρω ιταλικά για να καταλάβω, αλλά εγκρίνω τον Θεόδωρο Άν-δρεάδη Σύ-γκελάκη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. kai na min ksehaseis kai Palobarini pou leei atlitika....μόλτο μπράβο ραγκάτσο, μόλτο μπέλο μαλλί, αλήτες ρουφι΄-άνοι, ντημο-σίο-γκράφοι.

      Διαγραφή
  2. Κολάρε ματζάρε παρλάρε άκουα Ματεράτσι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. νομίζεις ότι κώλο ιταλιάνο μόλτο γκαμάτο;;;
      εντώ στο γκρέτσια, από το πολύ γκαμίσει έκετε στρώσει πάτους-σουπεριόρε

      Διαγραφή
  3. Τσίρκο, παράγκα, φίρμα γκρέκα
    τέμπο, μουργέλα, αγγαρεία
    γκράντε μαέστρο καλαμπόρτζο
    ράτσα μπαρούφα, ομελέτα, ιστορία
    γκράντε μαέστρο καλαμπόρτζο
    ράτσα μπαρούφα, ομελέτα, ιστορία.

    Μασκαρά, γκρέκο μασκαρά.

    Μάτσο αμάκα καπιτάλε
    σκάρτο, τανάλια, πολιτσία
    φράγκο, ρεζέρβα, φαλιμέντο
    περκέ μαντζάρε σοσιαλίστε κομπανία
    φράγκο, ρεζέρβα, φαλιμέντο
    περκέ μαντζάρε σοσιαλίστε κομπανία

    Μασκαρά, γκρέκο μασκαρά...

    Σβέλτα, μαντόνα, μανιβέλα
    φρένο, στραπάτσο, καραμπόλα
    μόδα, καβάλα, ντόλτσε βίτα
    τρόμπα, φιγουρα, σαχλαμάρα κι άρπα κόλλα.

    Μασκαρά, γκρέκο μασκαρά...


    ΥΓ:
    Ρε μπας κι είσαι Κερκυραίος τελικά;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. αξέχαστο κομμάτι και περιγραφή των 80'ς-90'ς πολύ καλή....το δε ρεφραίν-διαχρονικό.

      Γιατί ρε πούστη το λες αυτό -όχι ότι έχω κάτι με τους Κερκυραίους, αντίθετα, οι λίγοι που γνωρίζω είναι φαντάστικ κοπέλια-, οι Δωδεκανήσιοι νομίζεις ότι δεν το παρλάρε καλά το ιταλικό;

      Διαγραφή
    2. Έτσι νόμιζα ο καψερός, ότι μόνο οι Επτανήσιοι το 'χουν με τα "Ιταλληνικά". Μάλλον από τα στερεότυπα που είχε μπάσει το θέατρο Σκιών του Καραγκιόζη στο παιδικό μου μυαλουδάκι, καθώς ήταν απ' τα αγαπημένα μου "παιδικά". (Μεγαλώνοντας βέβαια κατάλαβα ότι, όπως και πολλά άλλα πράγματα, είναι Τέχνη. Επίσης -άσχετο, αλλά θα το πω- πάντα προτιμούσα τον Καραγκιόζη του Σπυρόπουλου, από αυτόν του Σπαθάρη)

      Διαγραφή
    3. εγώ με τον Σπαθάρη μεγάλωσα και μετά όταν είδα και του Σπυρόπουλου με ξένισε και ειδικά η φωνή του, αλλά γούστα είναι αυτά

      Διαγραφή
  4. Ξέχασες να γράψεις για αυτούς που έχει γίνει η ρακέτα προέκταση του πουλιού τους στις πλαζ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. .....ναι, επίσης ξέχασα να γράψω για τα μουνόπανα που θεωρούν το Αmaretto Disarronno βαρετό ποτό

      Διαγραφή
  5. Μισό ν' ανοίξω το ελληνο-ιταλικό...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ρε πολύ γέλιο έριξα. Μου αρέσει αυτή η ιδέα σου. Εσύ που είσαι και γλωσσομαθής, πες τα μας και σε καμιά άλλη γλώσσα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τα πγοστατίσω να κάνεν ένα σβάχτεν-ζβούχτεν ποστ και στα γιαγμανικά, έτσι για να γκουστάγεις

      Διαγραφή
  7. Οι γνώσεις σου στα Ιταλικά με εντυπωσιάζουν. Νιώθω ξαφνικά ποταπή και μηδαμινή που ξέρω Ελληνικά, Αγγλικά σε επίπεδο Proficiency και Γαλλικά σε επίπεδα Sorbonne B2.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. αφού μιλάς γαλλικά---->ξεγώ και εγκώ φγανσέ και επιπεντό μου ειναί Σαρδάμμ Ζ

      Διαγραφή
  8. Μωρό μου, έριξα πολύ γέλιο.
    Από τις καλύτερες αναρτήσεις σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. EPATHA PLAKA,MA PWS TA PARLAREIS ETSI VRE PAIDI MOU;BRAVO,BRAVO.EGW PALI ALLH ANARTHSH PERIMENA.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ευχαριστώ ρε Ελενίτσα, αλλά τι ανάρτηση περίμενες;

      Διαγραφή
    2. kati mas eipe h krhth,afto pou grafei kai pio katw h balanced girl.

      Διαγραφή
    3. το έγραψα σήμερα το πρωί, πήγαινε να δεις!

      Διαγραφή
  10. Δεν ξερω ιταλικα αλλα απο τα συμφραζομενα εβγαλα νοημα...να ανησυχησω; Ειμαι παιδι θαυμα ή εχεις μεταδοτικοτητα δασκαλε (ιο σο ουνο γκλυφτρονι;)
    Μπαααα..παιδι θαυμα ειμαι...
    Η κρητη εχει ταξει αναρτηση σου με συγκεκριμενο θεμα...μν την στενοχωρεις.
    .αναμενουμε..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. και παιδί θαύμα είσαι και θα κάνω την ανάρτηση ρε, απλά πρέπει να κατέβει η πουτάνα η έμπνευση, αλλιώς θα βγει ένα παπάρι και μισό

      Διαγραφή
  11. Μόλτο εξελάντε,
    λασατε με γκουκλάρε+.

    (Ω λα Μαμά-φια κε μόλτο τροακτικάντα...)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ειδικά αυτό στην παρένθεση....και μη κακό άλλο μας εύρει

      Διαγραφή
  12. Οποτε γραφεις, γραφεις.

    Here's a cookie for your ρεσιταλ (ελληνιστι, λοουερ ειναι αυτο. Γιουζ ιτ ορ λουζ ιτ. Και 2 τραγουδια αντι για το παραδοσιακο ενα ) :
    http://www.youtube.com/watch?v=2f7B1fKB-XU
    http://www.youtube.com/watch?v=w0N4twV28Mw

    Και αν εχεις σερι στο επομενο κερδιζεις ξανα διπλο πακετο-δωρο απο μενα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. το πρώτο δεν το ήξερα, αλλά η γκόμενα μιλάει ισπανικά, που θα καλύψω σε επόμενο άρθρο. Το δεύτερο ήταν γαμάτο του είδος του, σε φάνκυ/ραπ!!

      Διαγραφή